Cartoon - Extra Training (bijscholing).

Translation: "Cursive writing course."

Flaydy and the Tramp.

Selected for the cartoonfestival of Knokke-Heist 2015. This cartoon and others are on display in the cartoonpavilion near the Casino of Knokke-Heist from the 5th of july till the 13th of september.

Cartoon for the Kartoenale of Olen, theme: cows.

Cartoon - Rebel without a sauce.

Translation: "Rebel without a sauce."
                    "You forgot the mayo dude!"

Cartoon - Disability and poverty.

Translation:
1. "My last Euro... What to do with it?"
2. - "Suddenly..."
    - "CRASH!"

Cartoon - Airplane.

Translation:
1. "Captain! Captain!"
2. - "The right engine is smoking!"
    - "Leave that to me."
3a. "Click!"

Cartoon - Lady and the tramp.

Cartoon - Gun store.

Translation:
- "Ever had any mental problems of some sort?"
- "Nope."

Cartoon - Hairy creature.

 

Translation: 

1. "Scream! There's a big, hairy creature on the toilet!

2. "Worry not, wife. My slipper will swiftly deal with it."

3. "RRRRRRRRRRR!"

Cartoon - Knut, the polar bear.

In Dutch, pacing up and down is called "ijsberen" or in English "polar bearing". It's ironic that in his final moments Knut was doing that very thing. There's a video on youtube showing this but i wouldn't recommend it.

Cartoon.

Translation:
- "Youth starts drinking earlier and earlier."
- "You're in my seat, buddy."

Cartoon.

Translation: "Smoking ban attracts new clientele."

Cartoon - Fukushima.

Translation:
- "Cannonball!"
-> "11/03/2011: Somewhere near the coast of Japan."

Cartoon.

Translation:

1. "Wow man, space..."

2. "Damn, i really need to take a shit."

Cartoon.

Translation:
- "The hair-do battle. The silliest hair-does of 1983."
1. "Gold."
2. "Silver. Wasn't awarded due to an excess of winners."
3. "Bronze."
4. "Out of category."
5. "Disqualified."
6. "Lifetime achievement award." (-> this is Fabiola, a former queen of Belgium, notorious for her outlandish hair-do)