Harry: Gokverslaving/Gambling problem.

Quick translation:
1. - "Our last chips on red."
    - "C'mon red!"
3. - "Damn..."
    - "Black."
4. - "Maybe we should try a different approach?"
    - "Go for black this time?"
5. - "No, you fool. This time we'll place all our chips on red from the start. Like this we'll make a big profit in one try."
    - "Right."
6. - "Everything we've got on red."
    - "C'mon red!"
7. - "Godammit!"
    - "Black."
8. - "My moped on red!"
9. - "What now? We're broke."
    - "It's time we do something about it."
10. - "Go into therapy?"
      - "No, you fool. We need to make money again. Get a job."
11. - "The next day."
      - "We're joining a bomb squad. There's plenty of work and the pay is good."
12. - "C'mon red!"