Harry: Eendenjacht/Duckhunt preview: panel 4.

Harry: Eendenjacht/Duckhunt preview, panel 1.

That coyote ain't goin' nowhere - Part 2

That coyote ain't goin' nowhere.

 

Cartoon for the Kartoenale of Olen, theme: cows.

Cartoon.

This one is impossible to translate. Just some silly Dutch wordplay about a brothel for rent.

Cartoon - Missing flight 370.

Translation:
- "Aha!"
- "Any sign of the missing plane!?"
- "No, i found the remote for the TV."
-> Search for MH370 gives scientists new knowledge.

Cartoon for Dichtbij - Broeders van Liefde.

Translation:
- "People die at resthomes, Maria. There's no need lying awake in bed over it."
-> Sometimes Maria's job as a nurse followed her home.

Cartoon - Sociale media/Social Media

 

Translation:

"Dad's on facebook too sometimes. "